Translations
Translation between English and Chinese terms.
There's actually a lot of different setups in different regions of the world, so go learn them!
English | Chinese | Literal | Notes |
---|---|---|---|
Fractal | 双剑 | "Double Dagger" | Honestly, both fractal and double dagger sound cool as hell |
Cut Copy | 千鸟格子 | "Thousand Birds Grid" | This is referring to the artwork. Same as the Japanese translation. |
Shachiku Train | 社畜列车 | Okay, who makes these names. S..Z..L.. you can't find Z and L in Shachiku Densha.. | |
Rifle | 步枪 | gun. | |
Impeldown | Impeldown | Impeldown seems to be missing from Hard Drop. An Imperial Cross stacked to u-turn into a TSD. | |
TSS, TSD, TST | T1, T2, T3 |