Skip to main content

Translations

Translation between English and Chinese terms.

There's actually a lot of different setups in different regions of the world, so go learn them!

EnglishChineseLiteralNotes
Fractal双剑"Double Dagger"Honestly, both fractal and double dagger sound cool as hell
Cut Copy千鸟格子"Thousand Birds Grid"This is referring to the artwork. Same as the Japanese translation.
Shachiku Train社畜列车Okay, who makes these names. S..Z..L.. you can't find Z and L in Shachiku Densha..
Rifle步枪gun.
ImpeldownImpeldownImpeldown seems to be missing from Hard Drop. An Imperial Cross stacked to u-turn into a TSD.
TSS, TSD, TSTT1, T2, T3